<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Cristianne Famer Rocha</b> <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:cristianne.rocha@terra.com.br">cristianne.rocha@terra.com.br</a>&gt;</span><br>Date: 2014-11-08 23:31 GMT-03:00<br>Subject: [ENFAMERICAS] Informações sobre Ebola em Português<br>To: <a href="mailto:ENFAMERICAS@listserv.paho.org">ENFAMERICAS@listserv.paho.org</a><br><br><br><div lang="PT-BR" link="blue" vlink="purple"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri-Italic;color:teal"> </span></i><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri-Italic;color:blue"><img width="464" height="161" src="cid:image001.png@01CFAE52.073C3010" alt="cid:image001.png@01CFAE52.073C3010"></span></i><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri-Italic;color:#000066"><u></u><u></u></span></i></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Informações sobre Ebola em Português<u></u><u></u></span></b></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Caros Colegas,<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">A Epidemia de EBOLA continua e nós estamos trabalhando para fornecer o maior número possível de informação relevante.<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Tivemos pedidos para uso do equipamento de proteção individual (EPI) e cartazes com informações básicas e diretas para as comunidades e mesmo para os profissionais de saúde.<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Neste sentido, informo que a rede ePORTUGUÊSe, O Instituto de Higiene e Medicina Tropical da Universidade Nova de Lisboa (IHMT/UNL) e a Direção Geral de Saúde de Portugal tem disponibilizado diversos materiais informativos, cartazes e informações da OMS no site <a href="http://goo.gl/uklYct" target="_blank">http://goo.gl/uklYct</a>.<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Podem divulgar.<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">A ANVISA (Agencia Nacional de Vigilância Sanitária) do Brasil também tem um site com diversas informações - <a href="http://www.anvisa.gov.br/viajante/" target="_blank">http://www.anvisa.gov.br/viajante/</a> <u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Lá encontram-se cartazes de como vestir e retirar o material de proteção individual solicitado por Maria do Livramento e Feliciano.<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Além disso, acabamos de traduzir e validar o curso online de Gestão de eventos nos pontos de entrada (Ebola- PoE-PT). Creio que todos deveriam fazê-lo e disseminá-lo.<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Para acessar pela primeira vez: <a href="https://extranet.who.int/ads/adswebinterface/create.aspx" target="_blank">https://extranet.who.int/ads/adswebinterface/create.aspx</a><u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Existe também o curso online para a introdução do Regulamento Sanitário Internacional.<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><a href="https://extranet.who.int/ihr/training/user/view.php?id=3268&amp;course=30" target="_blank">https://extranet.who.int/ihr/training/user/view.php?id=3268&amp;course=30</a>  <u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Atenciosamente,<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Regina Ungerer (<a href="mailto:ungererr@who.int" target="_blank">ungererr@who.int</a>)<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Coordenadora da rede ePORTUGUÊSe<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Organização Mundial da Saúde<u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Moderadora do grupo de discussão HIFA-pt <a href="mailto:eportuguese@gmail.com" target="_blank">eportuguese@gmail.com</a> <u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;text-autospace:none"><span style="font-size:8.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;Microsoft Sans Serif&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height:150%;text-autospace:none"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:8.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;Microsoft Sans Serif&quot;,&quot;sans-serif&quot;">________________________________________________________________________________________</span><u></u><u></u></p><pre><span style="color:teal"><img border="0" width="247" height="64" src="cid:image002.png@01CF883B.89CFF8F0" alt="EnglishH2"></span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></pre><pre><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333399">This message from the Pan American Health Organization, PAHO/WHO, is part of an effort to disseminate information related to: nursing care, nursing services, nursing human resources, health and development </span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333399">Materials in this electronic list are provided &quot;as is&quot;. Unless expressly stated otherwise, the findings and interpretations included in the materials are those of the authors and not necessarily of The Pan American Health Organization PAHO/WHO or its country members”.</span><span lang="EN-US" style="color:black"><u></u><u></u></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333399"> </span><span lang="EN-US" style="color:black"><u></u><u></u></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333399">PAHO/WHO Website: </span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:blue"><a href="http://66.101.212.219/equity/" title="http://66.101.212.219/equity/" target="_blank">http:www.paho.org</a></span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333399"> </span><span lang="EN-US" style="color:black"><u></u><u></u></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333399">Archives - Join/remove: </span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:blue"><a href="http://listserv.paho.org/archives/enfamericas.html" target="_blank">http://listserv.paho.org/archives/enfamericas.html</a></span><span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333399"> </span><span lang="EN-US" style="color:black"><u></u><u></u></span></pre><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333399">Follow us on Twitter </span><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:blue"><a href="http://twitter.com/enfamericas" target="_blank">http://twitter.com/enfamericas</a></span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333399">This message has been sent by the Pan American Health Organization PAHO/WHO, as part of a strategy for the dissemination of information. The material that is propagated by this listserv cannot be edited or modified. Unless otherwise indicated, the conclusions and interpretations included in the material express the opinions of the authors or originators and not necessarily those of PAHO/WHO and its Members. The Objective of the Listserv Enfamericas is to facilitate communication channels between members and participants in the Network as well as to disseminate information relating to the harmonization of the pharmaceutical regulations.</span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#1f497d"> </span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">This Enfamericas Listserv is protected by the</span><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1f497d"> <a href="http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=3201&amp;Itemid=39688&amp;lang=en" target="_blank">PAHO Privacy Policy</a>.</span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div>