<br><br>---------- Mensaje reenviado ----------<br>De: <b>Dirección General de Relaciones y Cooperación</b> <br>Fecha: miércoles 29 de febrero de 2012<br>Asunto: Competition open: Emerging Leaders in the Americas Program (ELAP)<br>
Para: <br><br><br><u></u>
<div text="#000000" bgcolor="#ffffff">
Estimados,<br>
<br>
Agradecemos dar la mayor difusión posible a este comunicado.<br>
<br>
Atte,<br>
<br>
Dirección General de Relaciones y Cooperación<br>
<br>
<br>
<hr width="100%" size="2"><br>
<br>
<blockquote type="cite">
<div>
<p class="MsoNormal"><span><span style="font-size:12pt" lang="ES">Estimados</span></span><span style="font-size:12pt" lang="ES"> <span>colegas</span>:
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt"><span style="font-size:12pt" lang="ES"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif"" lang="ES">Por la <span>presente</span>
les informo que abrió la convocatoria del <span>programa</span> de <span>financiamiento</span>
del <span>Gobierno</span> <span>canadiense</span> para<strong> </strong><span><b>estadías</b></span><strong> </strong><span><b>cortas</b></span><strong> (4 a 6 </strong><span><b>meses</b></span><strong>)</strong> <strong>de
</strong><span><b>estudiantes</b></span><strong>
de </strong></span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue" lang="ES"> </span><strong><span style="font-size:12pt" lang="ES">pregrado</span></strong><strong><span lang="ES-TRAD"><u></u><u></u></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12pt" lang="ES">y</span></strong><span style="font-size:12pt" lang="ES"> </span><strong><span style="font-size:12pt" lang="ES">posgrado</span></strong><span style="font-size:12pt" lang="ES"> <span>extranjeros</span>
en la UQAM. </span><span><u></u><u></u></span></p>
<p><span style lang="ES">La <span>descripción</span> del <span>programa</span> <span>completo</span>
<span>está</span> en la <span>página</span>
<span>siguiente</span> y <span>aquí</span> <span>abajo</span>:</span><span style="color:blue" lang="ES"> </span><span style lang="ES"><a href="http://www.scholarships-bourses.gc.ca/scholarships-bourses/can/institutions/elap-pfla.aspx?lang=eng&view=d" target="_blank">http://www.scholarships-bourses.gc.ca/scholarships-bourses/can/institutions/elap-pfla.aspx?lang=eng&view=d</a>
</span><span style="color:blue" lang="ES"><u></u><u></u></span></p>
<p><span lang="ES">Los estudiantes de <b>pregrado</b>
tienen que hacer una solicitud de <b>intercambio
estudiantil</b>, respaldado por un <b>convenio
interinstitucional.</b> <u></u><u></u></span></p>
<p><span lang="ES">Los estudiantes de <b>posgrado
</b>vienen a realizar una pasantía de investigación y no se
pueden inscribir a materias. <u></u><u></u></span></p>
<p><span style lang="ES">La <span>fecha</span> <span>límite</span>
de <span>postulación</span> <b>es el 23 de
abril 2012. La <strong>postulación se</strong></b><strong><span style="font-weight:normal"> </span></strong><span><b>hace</b></span><strong><span style="font-weight:normal"> </span></strong><span><b>vía</b></span><strong><span style="font-weight:normal"> </span>la UQAM. No se
acepta postulación directa del estudiante.</strong></span><span style="color:blue" lang="ES"><u></u><u></u></span></p>
<p><span><span style lang="PT-BR">Saludos</span></span><span style lang="PT-BR"> <span>atentos</span>, </span><span style="color:blue" lang="PT-BR"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Maximiliano Sainz, M. Sc.</span></i><span style="font-size:12pt"> <br>
</span><i><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Conseiller
en relations internationales</span></i><span style="font-size:12pt"> <br>
</span><i><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Région
des Amériques</span></i><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:rgb(31,73,125)"> <br>
</span><i><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Service
des relations internationales</span></i><span style="font-size:12pt"> <br>
</span><i><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Université
du Québec à Montréal (UQAM)</span></i><span style="font-size:12pt"> <br>
</span><i><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Case
postale 8888, succursale Centre-Ville</span></i><span style="font-size:12pt"> <br>
</span><i><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Montréal
(Québec) Canada H3C 3P8</span></i><span style="font-size:12pt"> <br>
</span><i><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Téléphone:
(514) 987-3000 poste 4737</span></i><span style="font-size:12pt"> <br>
</span><i><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Télécopieur:
(514) 987-6506</span></i><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:rgb(31,73,125)"> <br>
</span><i><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">Courriel:
</span></i><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:rgb(31,73,125)"><a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'sainz.maximiliano@uqam.ca');" target="_blank"><i><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif"">sainz.maximiliano@uqam.ca</span></i></a>
<br>
</span><i><u><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><a href="http://www.uqam.ca" target="_blank">www.uqam.ca</a></span></u></i><span style="font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border-width:1pt medium medium;border-style:solid none none;border-color:rgb(181,196,223) -moz-use-text-color -moz-use-text-color;padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="FR">De :</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="FR">
[CBIE SACE] [<a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'SACE@LISTSERV.CBIE.CA');" target="_blank">mailto:SACE@LISTSERV.CBIE.CA</a>]
<b>De la part de</b> Neil Bakshi<br>
<b>Envoyé :</b> 23 février 2012 10:24<br>
<b>À :</b> <a href="javascript:_e({}, 'cvml', 'SACE@LISTSERV.CBIE.CA');" target="_blank">SACE@LISTSERV.CBIE.CA</a><br>
<b>Objet :</b> Competition open: Emerging Leaders in the
Americas Program (ELAP) / Lancement de concours :
Programme des futurs leaders dans les Amériques (PFLA)<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA">Version française suit… <u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA">The
Government of Canada is seeking applications from Canadian
institutions for the Emerging Leaders in the Americas
Program (ELAP).</span></strong><strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""><u></u><u></u></span></strong></p>
<p><span style="font-family:Symbol" lang="EN-US">·</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-US"> </span><span style="font-family:"Candara","sans-serif";background:none repeat scroll 0% 0% white" lang="EN-CA">Scholarships are
for student and research exchanges at the college,
undergraduate and graduate levels.</span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-family:Symbol" lang="EN-US">·</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-US"> </span><span style="font-family:"Candara","sans-serif";background:none repeat scroll 0% 0% white" lang="EN-CA">Publicly funded
Canadian institutions must submit applications on behalf of
candidate.</span><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-family:Symbol" lang="EN-US">·</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-US"> </span><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">Students must be citizens of one
of the following countries: </span><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:72pt"><span lang="EN-US">o</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-US"> </span><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">Caribbean: </span></b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">Anguilla, Antigua & Barbuda,
Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands,
Cayman Islands, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada,
Guyana, Haiti, Jamaica, Montserrat, Saint Helena, Saint
Kitt's, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines,
Trinidad & Tobago, Turks & Caicos<b><u></u><u></u></b></span></p>
<p style="margin-left:72pt"><span lang="EN-US">o</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-US"> </span><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">South America: </span></b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">Argentina, Bolivia, Brazil, Chile,
Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay,
Venezuela<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:72pt"><span lang="EN-US">o</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-US"> </span><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">Central America: </span></b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:72pt"><span lang="EN-US">o</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-US"> </span><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">North America: </span></b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">Mexico<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA">Deadline:
April 23, 2012</span></b><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-US"><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA">For
more information, visit: <a href="http://www.scholarships-bourses.gc.ca/scholarships-bourses/can/institutions/elap-pfla.aspx?lang=eng&view=d" target="_blank">http://www.scholarships-bourses.gc.ca/scholarships-bourses/can/institutions/elap-pfla.aspx?lang=eng&view=d</a>
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA"> </span><b><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA">Administered
by the Canadian Bureau for International Education<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA"> --<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Le
gouvernement du Canada invite des établissements canadiens
à soumettre des candidatures dans le cadre du <span>Programme des futurs
leaders dans les Amériques (PFLA)</span>.<u></u><u></u></span></b></p>
<p><span style="font-family:Symbol;color:windowtext" lang="EN-CA">·</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-CA"> </span><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext;background:none repeat scroll 0% 0% white" lang="EN-CA">Des bourses sont disponibles pour étudiants
au niveau collégial, au premier cycle et aux cycles
supérieurs universitaires.<u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-family:Symbol;color:windowtext" lang="EN-CA">·</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-CA"> </span><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext;background:none repeat scroll 0% 0% white" lang="EN-CA">Les établissements canadiens peuvent présenter
des demandes au nom des candidats.<u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-family:Symbol;color:windowtext" lang="EN-CA">·</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-CA"> </span><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">Le(la) candidat(e) doit détenir la
citoyenneté d'un des pays suivants :</span><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext;background:none repeat scroll 0% 0% white" lang="EN-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:72pt"><span lang="EN-US">o</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-US"> </span><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">Caraïbes</span></b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US"> : Anguilla, Antigua-et-Barbuda,
Bahamas, Barbade, Belize, Bermudes, Cuba, Dominique,
Grenade, Guyane, Haïti, Îles Vierges britanniques, Iles
Caïmans, Jamaïque, Montserrat, République dominicaine,
Sainte-Hélène, Saint-Kitts, Sainte-Lucie,
Saint-Vincent-et-les Grenadines, Trinité-et-Tobago, Îles
Turques et caïques <u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:72pt"><span lang="EN-US">o</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-US"> </span><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">Amérique du Sud</span></b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US"> : Argentine, Bolivie, Brésil,
Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Suriname,
Uruguay, Venezuela <u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:72pt"><span lang="EN-US">o</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-US"> </span><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US">Amérique central</span></b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:windowtext" lang="EN-US"> : Costa Rica, Guatemala,
Honduras, Nicaragua, Panama, Salvador <u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-left:72pt"><span lang="EN-US">o</span><span style="font-size:7pt" lang="EN-US"> </span><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-US">Amérique
du Nord</span></b><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-US"> :
Mexique <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Date limite :
23 avril 2012</span></b><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Pour en savoir
plus, visitez : </span><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA"><a href="http://www.scholarships-bourses.gc.ca/scholarships-bourses/can/institutions/elap-pfla.aspx?lang=fra&view=d" target="_blank">http://www.scholarships-bourses.gc.ca/scholarships-bourses/can/institutions/elap-pfla.aspx?lang=fra&view=d</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif"">Administré par le Bureau canadien de
l’éducation<span> </span>international</span></b><b><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:rgb(38,38,38)">e</span></b><b><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif""><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"" lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9pt;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:gray" lang="EN-US">--<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9pt;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:gray" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray" lang="EN-US">Neil Bakshi <br>
Web Development and e-Marketing Manager / </span><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray">Gestionnaire
du développement Web et du marketing sur Internet</span><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray" lang="EN-US"><br>
DFAIT International Scholarships Program / </span><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray" lang="FR">Programme de bourses internationales du MAECI<br>
CBIE / BCEI</span><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray" lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray" lang="FR">220, Laurier Ouest/West, Suite 1550 • Ottawa,
Ontario • CANADA • K1P 5Z9 <br>
Tél: 613-237-4820 ext./poste 231<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.scholarships.gc.ca/" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray" lang="FR">www.scholarships.gc.ca</span></a></span><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray" lang="FR"> / </span><span lang="EN-CA"><a href="http://www.bourses.gc.ca" target="_blank"><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray" lang="FR">www.bourses.gc.ca</span></a></span><span style="font-size:9pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray" lang="FR"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</blockquote>
<br>
<br>
</div>
<br><br><br>-- <br>Secretaría de Decanato<br>Facultad de Enfermería<br>Universidad de la República<br><a href="mailto:secretaria@fenf.edu.uy" target="_blank">secretaria@fenf.edu.uy</a><br>Tel.: (598) 2487-00-44/50 int.108<br>