<div><br></div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Mensaje reenviado ---------<br>De: <span dir="auto"><<a href="mailto:rector@rectorado.udelar.edu.uy">rector@rectorado.udelar.edu.uy</a>></span><br>Fecha: El vie, 10 de set. de 2021 a la(s) 17:18<br>Asunto: Información importante_Escolaridad de Egresados y Egresadas con la Nueva Escala de Calificaciones<br>Para: Decanato Veterinaria <<a href="mailto:decano@fvet.edu.uy">decano@fvet.edu.uy</a>>, Decanato Enfermería <<a href="mailto:decana@fenf.edu.uy">decana@fenf.edu.uy</a>>, Decanato Agronomía <<a href="mailto:decanato@fagro.edu.uy">decanato@fagro.edu.uy</a>>, Decanato Ciencias <<a href="mailto:decanato@fcien.edu.uy">decanato@fcien.edu.uy</a>>, Decanato Arquitectura <<a href="mailto:decano@fadu.edu.uy">decano@fadu.edu.uy</a>>, Mariana Seoane <<a href="mailto:decanato@odon.edu.uy">decanato@odon.edu.uy</a>><br></div><br><br><div><div style="font-family:times new roman,new york,times,serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><div style="font-family:'times new roman','new york','times',serif;font-size:12pt;color:#000000"><div><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif">Servicios Universitarios y Centros Regionales:</span><br><br><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif">Enviamos información importante sobre la posibilidad de las egresadas y egresados de acceder en el SGAE a su escolaridad con la nueva escala de calificaciones. </span><br><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif">Esta funcionalidad estará disponible a partir del 14 de setiembre. Igualmente podrá accederse a la escolaridad con la escala anterior. </span><br></div><br><div><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif"> </span><div><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif">Por cualquier consulta comunicarse a la casilla <span id="m_4076554891426198064OBJ_PREFIX_DWT1876_ZmEmailObjectHandler"><span id="m_4076554891426198064OBJ_PREFIX_DWT1877_ZmEmailObjectHandler"><a href="mailto:virginia.villalba@rectorado.udelar.edu.uy" target="_blank">virginia.villalba@rectorado.udelar.edu.uy</a></span></span></span><br></div><br><br><div style="text-align:center"><span style="font-size:16pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap" id="m_4076554891426198064docs-internal-guid-e2a47ab8-7fff-c9d8-e104-619f99d3a293">La Nueva Escala de Calificaciones en la Escolaridad de egresadas y egresados de la Universidad de la República </span><br></div><div style="text-align:center"><br></div><div style="text-align:center"><br></div><div style="text-align:left"><p dir="ltr" style="line-height:1.8;text-align:justify;margin:0px" id="m_4076554891426198064docs-internal-guid-bc8fc2bc-7fff-cec7-3e31-20c2daa384c0"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">La Universidad de la República (Udelar) actualiza su escala de calificaciones con el objetivo de modernizar y facilitar el reconocimiento de la formación brindada a nivel nacional e internacional. </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.8;text-align:justify;margin:0px"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Esta actualización es producto de una profunda discusión de la comunidad universitaria, en la que se transitó un proceso de reflexión y debate con múltiples aportes y asesoramiento de académicos expertos.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.8;text-align:justify;margin:0px"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Las principales razones que fundamentaron la transformación de la escala de calificaciones  son las dificultades en el entendimiento de nuestros estudios universitarios en el exterior como a nivel local y la fuerte necesidad de una valoración conceptual basada en aspectos de pertinencia pedagógica.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.8;text-align:justify;margin:0px"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Las escalas de calificaciones de grado y posgrado en uso en la Udelar serán sustituidas por una única escala conceptual de 6 niveles (Excelente, Muy Bueno, Bueno, Aceptable, Insuficiente y Muy Insuficiente). Las escolaridades serán ajustadas en su formato  y se realizará en el Sistema de Gestión de Administración de la Enseñanza (SGAE) la conversión de todas las calificaciones existentes a  la nueva escala.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.8;text-align:justify;margin:0px"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">A partir del 14 de setiembre de 2021 las egresadas y egresados podrán solicitar en SGAE un modelo de su futura escolaridad para poder visualizar cómo será la nueva certificación de la trayectoria educativa. Es una aproximación a la escolaridad con la nueva escala que aplicará la Udelar que podrá incorporar los ajustes que se consideren necesarios luego de esta primera etapa. Esta funcionalidad existe para todas aquellas escolaridades que presentan información contenida en el sistema informático.</span></p></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:16pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:bold;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></div><div style="text-align:center"><p dir="ltr" style="line-height:1.8;text-align:center;margin:0px" id="m_4076554891426198064docs-internal-guid-16969c93-7fff-95ce-9380-687d58a5f33e"><span style="font-size:14pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">La escolaridad de egresada/o</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.8;margin:0px;text-align:justify"><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.8;text-align:justify;margin:0px" id="m_4076554891426198064docs-internal-guid-e6aa94be-7fff-4c63-b5d8-ee11fa1e79ff"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">La escolaridad de egresada/o como certificación final del logro de un desempeño educativo que habilita el otorgamiento de un título universitario, debe dar cuenta de la suficiencia alcanzada a lo largo de su trayectoria sin hacer constar las reprobaciones que hayan tenido lugar durante el proceso de aprendizaje. Por lo tanto, las reprobaciones no figuran en la escolaridad. El resumen de información contiene:</span></p><ul><li dir="ltr" style="line-height:1.8;text-align:justify"><span style="font-size:10pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Cantidad de créditos mínimos y aprobados.</span></li><li dir="ltr" style="line-height:1.8;text-align:justify"><span style="font-size:10pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Una tabla de barras de frecuencias por cantidad de unidades curriculares aprobadas.</span></li><li dir="ltr" style="line-height:1.8;text-align:justify"><span style="font-size:10pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Un promedio obtenido por el estudiante en términos de una escala que divide el rango de suficiencia en partes iguales, con un 10 para el Excelente y un 6 para el </span><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Aceptable. </span></span></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:13pt;font-family:'roboto',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.8;margin:0px;text-align:left"><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif"><span style="font-size:10pt"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="font-size:10pt;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Las UC aprobadas sin nota (S/N) no son consideradas para la tabla de frecuencias.</span> </span></span><span style="font-size:10pt;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></span></p><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif"><span style="font-size:11pt;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"></span><span style="font-size:11pt;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"></span><span style="font-size:11pt;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"></span></span></li></ul><div><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"></span><br></div><div style="text-align:justify"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap" id="m_4076554891426198064docs-internal-guid-3d9f7cc9-7fff-9b50-6c3f-f202a38cedec">Las escolaridades de egreso emitidas con anterioridad a la fecha de sustitución serán válidas al igual que las nuevas escolaridades. No obstante, en caso de ser necesario las y los interesadas/os podrán presentar ambas ante quien corresponda para certificar su trayectoria.</span> </span></div><div style="text-align:justify"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></div><div style="text-align:justify"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Toda la información acerca del proceso de implementación estará disponible en el Portal de la Universidad y será difundida por distintos mecanismos institucionales para asegurar un mejor entendimiento y garantizar una adecuada gestión de la actualización.</span></div><p dir="ltr" style="line-height:1.8;margin:0px;text-align:justify"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif"> </span><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.8;margin:0px;text-align:justify"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif"> </span></p><div><div style="text-align:left"><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif;font-size:small">Secretaría de Rectorado</span><br><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif;font-size:small">Universidad de la República</span><br><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif;font-size:small"><span id="m_4076554891426198064OBJ_PREFIX_DWT2341_com_zimbra_date"><span id="m_4076554891426198064OBJ_PREFIX_DWT2352_com_zimbra_date">18 de Julio</span></span> 1824 - 1er. piso</span><br><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif;font-size:small">Tels. <span id="m_4076554891426198064OBJ_PREFIX_DWT2342_com_zimbra_phone">2408 4901 - 2409 8426</span></span><br><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif;font-size:small">Montevideo - Uruguay</span><br></div><br></div><p dir="ltr" style="line-height:1.8;margin:0px;text-align:justify"><span style="font-size:11pt;font-family:'trebuchet ms',sans-serif"> </span></p></div><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif"> </span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div></div></div></div></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">Mercedes Perez </div>