<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote">---------- Mensaje reenviado ----------<br>De: <b class="gmail_sendername">Observatorio Interamericano sobre Drogas</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:OID_CICAD@oas.org">OID_CICAD@oas.org</a>></span><br>Fecha: 4 de diciembre de 2015, 14:19<br>Asunto: Research Capacity Building Program 2016-2017 / Programa de Capacitación en Investigación 2016-2017<br>Para: "<a href="mailto:decana@fenf.edu.uy">decana@fenf.edu.uy</a>" <<a href="mailto:decana@fenf.edu.uy">decana@fenf.edu.uy</a>><br><br><br>
<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div>
<p class="MsoNormal"><img width="136" height="74" src="cid:image001.jpg@01D12E8E.1045AB10"><span lang="ES-TRAD">
</span><img width="115" height="54" src="cid:image002.png@01D12E8E.1045AB10"> <span lang="ES-TRAD"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<u><span lang="ES-TRAD"><u></u><span style="text-decoration:none"> </span><u></u></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES-TRAD">*** Versión en español abajo ***<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES-TRAD"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES-TRAD">Dear Colleagues,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES-TRAD"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
We hope this email finds you well. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
We are pleased to announce the call for applicants to the Center for Addiction and Mental Health (CAMH) Training Program in Drug Research Methods, for 2016-2017. The program is open to professionals residing in OAS member states in either Latin America or Caribbean
countries. This is a training program, offered by CAMH, and sponsored by CICAD to train young professionals from Latin America and the Caribbean in drug research methods. Eligible applicants should hold a masters or a doctorate degree in a quantitative field,
or should be professionals in a field related to the drug problem who wish to enhance their abilities in drug research.
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
Each year CAMH opens its doors to ten scholars from Latin America and the Caribbean countries selected through a competitive process. Those selected will receive a full scholarship for a 12 week training program at CAMH in Toronto, Canada between June and August
of 2016. Following the 12 week training, the scholars will then participate in a hands-on research project in their home country.
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
As this is an institutional program, candidates are required to present a letter from their university or institution demonstrating institutional support for their participation in this program. This program is aimed at (but not limited to) professionals from
the following academic areas: Medicine, Public Health, Nursing, Psychology, Education, Social Service, Sociology, International Health and other relevant areas to Public Health research.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
Additional information on the program and application forms may be found on the CICAD website at
<a href="http://www.cicad.oas.org" target="_blank">www.cicad.oas.org</a>, by clicking the link for the
<span style="color:black">“<b>CAMH International Research Capacity Buliding Program</b>” next to the
<b>CAMH</b></span><span style="color:#7030a0"> </span><span style="color:black">logo.
</span>Alternatively, you may copy and paste following direct link into your browser:
<a href="http://www.cicad.oas.org/Main/Template.asp?File=/oid/educational_development/camh/default_eng.asp" target="_blank">
http://www.cicad.oas.org/Main/Template.asp?File=/oid/educational_development/camh/default_eng.asp</a><span>.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
All applications should be sent to the following address: <a href="mailto:OID_CICAD@oas.org" target="_blank">
OID_CICAD@oas.org</a> with the subject header: <b>Research Training 2016</b>, no later than December 15, 2015.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
We kindly ask that you disseminate this information to colleagues in your network as widely as possible. Should you have any questions or concerns please do not hesitate to contact.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
All the best!</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt">Marya Hynes</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt">Coordinator of Educational Development Program</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt">Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD)</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt">Secretariat for Multidimensional Security (SMS)</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt">Organization of American States (OAS)</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><b><u></u> <u></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="ES-TRAD">*************************************************************************************<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="ES-TRAD"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Estimados Colegas, <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Esperamos que se encuentren bien. <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Nos complace anunciar la apertura del Programa de Formación de Centro para la Adicción y la Salud Mental (CAMH) en Métodos de Investigación sobre Drogas, para la sesión de 2016-2017. Este programa se abre para profesionales residentes de cualquier
Estado Miembro de América Latina o el Caribe, ofrecido por CAMH y patrocinado por CICAD para capacitar profesionales jóvenes en métodos de investigación sobre drogas. Los candidatos elegibles deben ser profesionales con una maestría o un doctorado con formación
cuantitativa, o profesionales en un área relacionada con el tema de drogas que deseen mejorar sus capacidades en el área de investigación sobre drogas.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Cada año CAMH abre sus puertas a diez becarios de países de Latino América y el Caribe seleccionados a través de un proceso competitivo. Los elegidos recibirán una beca para estudiar la investigación de drogas en CAMH en Toronto, Canadá de Junio
a Agosto de 2016. Una vez realizada dicha instrucción, los becarios participarán en un proyecto de investigación sobre drogas en su país de origen de septiembre de 2016 a mayo de 2017.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Dado que este es un programa institucional, los candidatos deberán presentar una carta de su universidad o institución demostrando el apoyo para participar en dicho programa. Este programa está orientado (pero no limitado) a profesionales en
las siguientes áreas: Medicina, Salud Pública, Enfermería, Psicología, Educación, Servicios Sociales, Sociología, Salud Internacional y otras áreas de interés para la investigación en Salud Pública.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Tanto el formulario de inscripción, como otros detalles del programa se pueden encontrar en la página web de la CICAD,
</span><a href="http://www.cicad.oas.org" target="_blank"><span lang="ES">www.cicad.oas.org</span></a><span lang="ES"> presionando el enlace “CAMH Programa Internacional de Capacitación en Investigación”. Alternativamente, también se puede ingresar a toda la información sobre
el Programa copiando el siguiente enlace directo: </span><a href="http://www.cicad.oas.org/Main/Template.asp?File=/oid/educational_development/camh/default_spa.asp" target="_blank"><span lang="ES">http://www.cicad.oas.org/Main/Template.asp?File=/oid/educational_development/camh/default_spa.asp</span></a><span><span lang="ES">.</span></span><span lang="ES">
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Todas las solicitudes de aplicación deberán ser enviadas a la siguiente dirección:
</span><a href="mailto:OID_CICAD@oas.org" target="_blank"><span lang="ES">OID_CICAD@oas.org</span></a><span lang="ES"> bajo el asunto “<b>Investigación de Formación 2016”</b>, antes del 15 de diciembre de 2015.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Amablemente solicitamos su ayuda con la difusión de esta información en su Institución. Por favor no duden en contactarnos cualquier consulta o inquietud que puedan tener. <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Los mejores deseos para ustedes!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Marya Hynes<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Coordinadora del Programa de Desarrollo Educacional <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span lang="ES">Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span lang="ES">Secretaría de Seguridad Multidimensional (SSM)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="ES">Organización</span><span lang="ES-TRAD"> de los Estados Americanos (OEA)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="ES-TRAD"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="ES-TRAD"><u></u> <u></u></span></b></p>
</div>
</div>
</div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div style="font-size:small"><img src="http://www.fenf.edu.uy/images/logotipo_institucional/rgb/logotipo_fdee_4cm_72ppp_rgb.png" width="96" height="96"><font color="#0000ff" face="georgia, serif"><i><b><br></b></i></font></div><div style="font-size:small"><font color="#0000ff" face="georgia, serif"><i><b>Prof. Lic. Mercedes Pérez Etchetto</b></i></font></div><div style="font-size:small"><font color="#0000ff" face="georgia, serif"><i><b>Especialista en Enfermería Materno Infantil </b></i></font></div><div style="font-size:small"><font color="#0000ff" face="georgia, serif"><i><b>Especialista en Gestión de Servicios de Salud.</b></i></font></div><div style="font-size:small"><font color="#0000ff" face="georgia, serif"><i><b>Decana de Facultad de Enfermería -Universidad de la República</b></i></font></div><div style="font-size:small"><font color="#0000ff" face="georgia, serif"><i><b>Montevideo, Uruguay. </b></i></font></div></div></div></div></div>
</div>